Είναι γνωστό πως ο de Chirico ήταν επηρεασμένος από την πόλη του Βόλου. Σε ποια σημεία όμως φαίνεται κάτι τέτοιο στον συγκεκριμένο πίνακα;
"Αυτό μου θυμίζει την εθνική τράπεζα αυτό εδώ …. Τώρα αυτό δεν ξέρω τι ….δεν έχω δει ακόμα όλα αυτά εδώ …. Την εθνική τράπεζα ναι, μου θυμίζει ….την παλιά εθνική τράπεζα και το Αχίλλειο … όμως περισσότερο Εθνική Τράπεζα.
-Αυτό το σιντριβάνι δεν το έχω δει …. Μάλλον, αυτό το σιντριβάνι μπορούσα να σου πω ότι είναι εδώ στην αρχή της Δημητριάδος με Ιάσωνος … κάτι τέτοιο μου θυμίζει"
